Meet the Chinese Dan Savage

While working with Xtra! here in Vancouver, I’ve been reading Aibai, a great resource site for gay and lesbian Chinese people. That’s where I found the stories of a father dealing with his daughter’s gay boyfriend and a woman killing herself after finding out about her gay husband that I translated earlier. One of the […]

Continue reading →

This is What a Bro Sounds Like in Chinese

I was looking through listings on Vancouver’s Chinese Kijiji-like website Liu Liu when I stumbled across this remarkable piece of work. The author sets out to reveal the dating secrets of foreigners in China, but mostly descends into a xenophobic rant.  To be fair, there is absolutely nothing particularly Chinese about xenophobia, sexism, or any of […]

Continue reading →